Thanks for your comments. It's probably time to post a bit more......
As an experiment, I converted a Tri-ang Hall chassis to three rail using a Dublo pickup rather than a Marklin skate (there's just barely enough room underneath for the Dublo pickup to fit, but fit it does). The chassis is destined to become the basis of a Caledonian 944 class 4-6-2T, but that is some time off in the future.
What I did find was that the newly converted chassis ran better than my earlier conversions using Marklin skates, which seem to have a few issues from time to time with negotiating diamond crossings, so I have taken my three Caledonian 4-6-0s out of service and will change the pickups on them. In case you're wondering, the three comprise one 60 class, which is an amalgam of Tri-ang Hall and DJH kit bits, and two Cardeans (one in Caledonian blue and one in LMS Crimson Lake) being GEM kits on Tri-ang B12 chassis.
In recent developments, I have got my hands on a Hornby Dublo EMU power car to match the trailer car I picked up for a bargain price about six months ago. It was a two rail version, as the three rail ones are, in comparison, rather rare, and attract the sort of prices I don't want to pay. I had to fabricate a new insulator for the pickup assembly but, other than that, it was pretty straightforward. Here it is:
Next is a Dublo 2-6-4T painted in LMS black (and needing a coat of flat clear to get rid of the gloss). The coaches are more of my hybrids - Graham Farish LMS suburbans fitted to Dublo SD suburban underframes. I had two Farish coaches which didn't run properly and two badly rusted Dublo SD suburbans, so I married the Farish bodies to the Dublo underframes. Not a perfect fit, as the bodies are about 1.5mm too narrow for the underframes but, at normal viewing distances, you would never notice.

Last is the City of Bradford (a three railed Dublo City of London) finished in BR lined black (as was the real one prior to being painted in BR blue). It is coupled to a tender that comprises a Dublo A4 tender chassis with a slightly shortened (to make it fit the Dublo chassis) tender body from a Bachmann Austerity. The City of Bradford actually ran like this on the Southern Region during the 1948 Locomotive Exchanges, due to there not being any water troughs on the Southern. It's not obvious from the photo, but it's coupled up to a rake of green Dublo SD corridor coaches.